¿Por qué se nos ofrece una elección de medicina? ¿Por qué se nos ofrece una elección de medicina?

View this page in English          

Porque la misma medicina puede tener diferentes nombres comerciales

Muchas medicinas con el mismo ingrediente activo son fabricadas y vendidas bajo distintos nombres de marca. Pueden tener nombres diferentes, apariencia distinta y diferente precio, pero actúan de la misma manera.

Todas las medicinas vendidas en Australia deben cumplir con las mismas normas de calidad, seguridad y eficacia.

Si le ofrecen varias marcas para elegir, cada una tendrá siempre el mismo ingrediente activo que el medicamento de su receta o el que toma habitualmente, y por lo tanto cada marca tendrá el mismo efecto en el organismo. Recuerde que diferentes farmacias pueden vender medicinas de diferentes nombres de marca.

¿Por qué es tan importante el ingrediente activo de su medicina?

La mayoría de las medicinas tienen dos nombres: el nombre del ingrediente activo y una marca de nombre o marca comercial. El ingrediente activo es el elemento químico que hace que la medicina surta efecto. La marca comercial es el nombre que el fabricante le da a la medicina.

Usted debe verificar el ingrediente activo cada vez que compra una medicina, para evitar tomar doble dosis si toma otra que contiene el mismo ingrediente activo.

Pregúntele a su médico o farmacéutico si no está seguro de cuál es el ingrediente activo, o si no puede encontrarlo en su medicina.

Encuentre el ingrediente activo

El ingrediente activo aparece en el empaque de la medicina. Si es un medicamento de venta con receta, también está en la etiqueta que le pone el farmacéutico. Vea el ejemplo de etiqueta de despacho de la farmacia.

'Superstat' es un medicamento ficticio mostrado aquí para fines educacionales solamente. Nombre comercial

¿Actuarán igualmente bien dos marcas diferentes?

Sí, ciertamente. Si una medicina tiene el mismo ingrediente activo y la misma potencia que otra marca, sus posibles beneficios y efectos secundarios serán los mismos.

Si usted tiene una afección crónica, o lleva mucho tiempo tomando la misma medicina, su médico puede aconsejarle que siga con su marca habitual. En tal caso, marcará la casilla “Brand substitution not permitted” en su receta.

De igual manera, es mejor no cambiar de marcas frecuentemente, si está tomando varios diferentes medicamentos. Esto puede producir una confusión sobre cúal medicina tomar y cuándo tomarla.

¿Por qué las medicinas tienen una apariencia distinta si su efecto es el mismo?

Debido a razones de marca comercial, el empaque podría ser diferente.

La medicina podría asimismo tener una forma, tamaño, color o gusto distintos. Esto se debe a que se utilizan diferentes “ingredientes inactivos”, tales como lactosa, gluten, azúcar, preservativos y colorantes, en el proceso de fabricación.

Estas diferencias no tienen importancia para la mayoría de las personas.

Sin embargo, si usted tiene determinadas alergias o intolerancias (o si prefiere evitar ciertas sustancias por razones culturales o médicas), debe chequear los ingredientes inactivos en la marca que elija. Pídale a su médico o farmacéutico más información sobre las opciones de marcas de su medicina.