• Bookmark and Share
  • Printer Friendly
  • Text Resizer - Small
  • Text Resizer - Large
  • Email this page

Generic medicines home

Enquiries about
generic medicines

For more information
about generic medicines
email us an enquiry.

Be MedicineWise

Medicines information
for the cost of a local call.

Medicines Line
1300 MEDICINE
(1300 633 424)
Mon–Fri 9am–5pm AEST
Your call will be answered by healthdirect Australia.

Πληροφορίες για γενόσημα φάρμακα στα Ελληνικά Πληροφορίες για γενόσημα φάρμακα στα Ελληνικά

View this page in English 

Τα γενόσημα φάρμακα (generic medicines) περιέχουν το ίδιο ενεργό συστατικό με την επώνυμη μάρκα φαρμάκου και ο γιατρός ή ο φαρμακοποιός σας μπορεί να σας προσφέρει αυτή την επιλογή.

Το ίδιο ενεργό συστατικό

Τα γενόσημα φάρμακα περιέχουν το ίδιο ενεργό συστατικό όπως και η επώνυμη μάρκα φαρμάκου. Το ενεργό συστατικό είναι η χημική ουσία που καθιστά δραστικό το φάρμακο.

Τα γενόσημα φάρμακα μπορεί να έχουν διαφορετική εμφάνιση από τα επώνυμα φάρμακα και τα ανενεργά συστατικά μπορεί να είναι διαφορετικά. Στα ανενεργά συστατικά συμπεριλαμβάνονται η λακτόζη, οι χρωστικές ουσίες και η γλουτένη. Αυτά τα συστατικά προσδίδουν συνοχή στο φάρμακο, διευκολύνουν την κατάποσή του, ή δίνουν στο φάρμακο ένα ορισμένο χρώμα.

Εντούτοις, τα γενόσημα φάρμακα έχουν το ίδιο ενεργό συστατικό με τα επώνυμα φάρμακα, επομένως αναμένεται να ενεργούν με τον ίδιο τρόπο.

Οι ίδιες κυβερνητικές προδιαγραφές

Τα γενόσημα φάρμακα είναι τόσο ασφαλή όσο και τα επώνυμα φάρμακα. Η παρασκευάστρια εταιρεία πρέπει να αποδείξει στην Αυστραλιανή Κυβέρνηση ότι περιέχουν το ίδιο ενεργό συστατικό όπως και η επώνυμη μάρκα φαρμάκου. Στην Αυστραλία, τα γενόσημα φάρμακα επιβάλλεται να πληρούν τις ίδιες προδιαγραφές υψηλής ποιότητας και ασφάλειας όπως και τα επώνυμα φάρμακα.

Πηγές πληροφοριών στα Ελληνικά

Οι πηγές πληροφοριών που διατίθενται παρακάτω θα σας βοηθήσουν να εξοικειωθείτε περισσότερο με τα φάρμακα, να χειρίζεστε τα φάρμακα με ασφάλεια και να μάθετε περισσότερα σχετικά με τις επιλογές φαρμάκων, οι οποίες ενδέχεται να περιλαμβάνουν γενόσημα φάρμακα.

Οι παρακάτω πηγές διατίθενται και στα Ελληνικά και στα Αγγλικά, και περιλαμβάνουν:


Αν θα θέλατε να μάθετε περισσότερα σχετικά με τα φάρμακά σας, μιλήστε στο γιατρό ή στο φαρμακοποιό σας.
 

New generic medicines bilingual brochure

Φυλλάδιο για τα γενόσημα φάρμακα (nέο)
Αυτό το δίγλωσσο φυλλάδιο περιέχει πληροφορίες σχετικά με τα γενόσημα φάρμακα, για να σας βοηθήσει να μάθετε τι επιλογές φαρμάκων έχετε.

Μεταφορτώστε ή παραγγείλετε αντίτυπο αυτού του φυλλαδίου.

Greek Medimate brochure to help you understand how to use medicines safely and wisely
Φυλλάδιο Medimate
Αυτό το φυλλάδιο μπορεί να σας βοηθήσει να καταλάβετε και να χρησιμοποιήσετε το φάρμακο σε συνεργασία με το γιατρό σας, το φαρμακοποιό, και άλλο επαγγελματία υγείας

 
Μεταφορτώστε ή παραγγείλετε αντίτυπο αυτού του φυλλαδίου.

Greek Medicines List to keep a list of all your medicines

Λίστα Φαρμάκων
Κρατήστε μια λίστα όλων των φαρμάκων σας. Δείχνετέ την στο γιατρό ή στο φαρμακοποιό σας κάθε φορά που τους επισκέπτεστε.

 
Μεταφορτώστε ή παραγγείλετε αντίτυπο αυτού του φυλλαδίου.


Συντεχνία Φαρμακείων Αυστραλίας Φυλλάδιο Επανεξέτασης Φαρμάκων κατ’ Οίκον
Ο γιατρός και ο φαρμακοποιός σας μπορούν να συνεργάζονται για να επανεξετάζουν όλα σας τα φάρμακα.

 
Για να μεταφορτώσετε ένα φυλλάδιο στη γλώσσα σας επισκεφθείτε το www.guild.org.au.


Η Εθνική Υπηρεσία Συνταγογράφησης (National Prescribing Service) και η Ομοσπονδία Συμβουλίων Εθνοτικών Κοινοτήτων Αυστραλίας (Federation of Ethnic Communities' Councils of Australia - FECCA) συνεργάζονται για να προάγουν την ασφαλή και συνετή χρήση φαρμάκων με κοινότητες ποικιλόμορφης πολιτισμικής και γλωσσολογικής προέλευσης.

Federation of Ethnic Communities' Council of Australia logo

Για περισσότερες πληροφορίες, στείλτε μας ηλεκτρονικό μήνυμα.

This site complies to the HONcode standard for trustworthy health information: verify here.
Health Insite Logo This website is certified by Health On the Net Foundation. Click to verify.